Não podia ter te conhecido um dia antes do acidente?
Zašto se nismo sreli jedan dan pre nesreæe?
Por que eu não te conheci um dia antes do acidente?
To je samo na jedan dan.
Isto será só durante um dia.
Samo još jedan dan na poslu.
Só mais um dia de trabalho.
Ovo je previše za jedan dan.
Já aguentei demais por um dia.
Bilo je dosta ubijanja za jedan dan.
Deveria tentar agora mesmo. Já tivemos mortes suficientes para um dia.
Samo još jedan dan u uredu.
Mais um dia de serviço, sabe?
Još jedan dan za zapitati se "čemu ovo?".
Mais um dia de pé, e para quê?
Na kraju dana, samo si jedan dan hladniji.
No fim do dia, estás um dia mais frio
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
No fim do dia, é outro dia que acabou Tem o bastante no bolso para durar uma semana
Vreme je da zatvorimo još jedna vrata i preživimo još jedan dan.
É hora de fechar outra porta Viver outro dia Vista-se.
Još jedan dan u kome njemu nije stalo.
Mais um dia sem ele se importar
Dosta mi je pobuna za jedan dan.
Já cansei de motins por hoje.
Nisam mogao da se pretvaram još godinu dana, još jedan dan.
Não ia fingir mais um ano, mais um dia.
Oèe naš, hvala Ti što si nas ostavio još jedan dan na Zemlji da možemo da provodimo Tvoju volju.
Pai nosso, obrigado por mais um dia de vida, e continuar Sua obra.
Možete li da ostanete još jedan dan i upoznate naše dizajnere?
Você pode ficar mais um dia e conhecer nossos designers?
Neæeš se prvo jedan dan odmoriti?
Não vai descansar um dia primeiro?
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Idoso: Você pensa que este é só mais um dia de sua vida?
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Então este é apenas mais um dia no escritório.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Isso foi uma das grandes coisas em meu ano, fazer o Sabá, porque eu sou viciado em trabalho, então ter esse dia onde você não pode trabalhar - realmente, isso mudou minha vida.
(smeh) Taj jedan dan intenzivne autonomije proizveo je čitav niz popravki za softver koje možda nikada ne bi postojale.
(Risos) Esse um dia de intensa autonomia produziu uma gama de soluções para software que talvez nunca existissem.
I promenili smo logo, na jedan dan, od vanzemaljca u Splashy-ja, da na neki način pomognemo pokretu.
Nós mudamos nossa logomarca, para o dia: do alien para o Respingado para, tipo, ajudar a causa.
1.2925310134888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roma não foi construída num só dia, sabia? 